Топ-100

ⓘ Free online encyclopedia. Did you know? page 73




                                               

Edwin Björkman

Edwin August Björkman, född 19 oktober 1866 i Stockholm, död där 1951, var en svensk-amerikansk tidningsman. Björkman var son till inkasseraren i Stockholms enskilda bank Andreas August Björkman. Han genomgick sex klasser vid södra latinläroverke ...

                                               

Göran Björkman

Karl Jakob Göran Linus Björkman, född den 14 augusti 1860 i Hargs socken, död den 22 december 1923, var en svensk översättare. Björkman blev filosofie doktor 1894 och förste aktuarie i Kommerskollegium 1912. År 1913 blev han sekreterare i Samfund ...

                                               

Maria Björkman

Maria Elisabeth Louise Björkman, född 25 april 1967, är en svensk översättare. Hon översätter från franska. Hon försörjde sig länge som TV-översättare, men 1996 kom den första översatta boken och hon är idag skönlitterär översättare på heltid. Bl ...

                                               

Stig Björkman

Björkman har ofta samarbetat med och sammanlevde länge med författarinnan Sun Axelsson. Han har även gjort översättningar för ett stort antal konstnärliga, utländska biograffilmer till svenska.

                                               

Gabrielle Björnstrand

Toola Färi Gabrielle Björnstrand Lagercrantz, född 31 augusti 1947 i Stockholm, är en svensk kulturjournalist och översättare. Hon är dotter till skådespelaren Gunnar och författaren Lillie Björnstrand och har varit gift med museichefen Bo Lagerc ...

                                               

Erik Blomberg (författare)

Erik Axel Blomberg, född 17 augusti 1894 i Stockholm, död där 8 april 1965, var en svensk författare, kulturkritiker, översättare och konsthistoriker.

                                               

Stig O. Blomberg

Stig Olov Blomberg, född 10 oktober 1922 i Stockholm, död 10 april 1999 Nacka församling, Stockholms län, var en svensk journalist, prisbelönt författare av deckare och översättare. Han använde under 1950-talet peudonymen Olle Villner men har äve ...

                                               

Gunvor V. Blomqvist

Gunvor V. Blomqvist, född 1925, död 1995, var en svensk översättare. Hon har bland annat gjort en nyöversättning av Rebecca av Daphne du Maurier och många ungdomsböcker från engelska, tyska, danska och norska.

                                               

Hans Blomqvist (översättare)

Hans Gerhard Blomqvist, född 30 december 1950, är en svensk översättare och författare. Blomqvist är framför allt känd för den pågående översättningen av Franz Kafkas Samlade skrifter på Bakhåll som han gör tillsammans med Erik Ågren. De gjorde s ...

                                               

Lars Erik Blomqvist

Lars Erik Blomqvist, född 3 juli 1942, är en svensk författare och översättare från ryska. Innan han debuterade som översättare, skrev Lars Erik Blomqvist böcker om politiska och litterära förhållanden i Sovjetunionen och östblocket. Hans första ...

                                               

Anders Bodegård

Karl Vilhelm Anders Bodegård, född 2 januari 1944 i Vislanda, är en svensk översättare från polska och franska. Anders Bodegård har översatt ett flertal kända polska poeter till svenska, däribland nobelpristagaren Wisława Szymborska, samt stora m ...

                                               

Bertil Bodén

Hans Bertil Hampus Bodén, född 30 augusti 1918 i Nacka, död 1993, var en svensk författare och översättare. Han var son till advokaten Hampus Bodén och Anna Bodén. Utöver sina böcker och översättningar var han recensent i tidningen Arbetaren och ...

                                               

Signe Bodorff

Signe Maria Charlotta Bodorff, född 13 maj 1883, död 23 april 1967, var en svensk översättare. Hon var verksam som översättare, främst från italienska och franska, men även i mindre utsträckning från tyska och engelska, mellan 1930 och 1948. Hon ...

                                               

Monica Boëthius

A. V. Monica Boethius, född Palm 16 februari 1928 i Örebro, död 9 april 2009, var en svensk journalist, författare och översättare. Hon var 1950–1971 gift med förläggaren Jacob Boethius. Hon studerade vid Uppsala universitet och tog en filosofie ...

                                               

Mauritz Boheman

Mauritz Hjalmar Alfred Eugén Boheman, född 11 juli 1858 i Helgesta, död 23 januari 1908 i Stockholm, var en svensk språkman. Boheman blev filosofie doktor i Lund 1897 på avhandlingen Om bruket af konjunktiven hos Gonzalo de Berzeo. Från 1893 hade ...

                                               

Anna Bohlin

Anna Mathilda Bohlin, född Sahlin 1 november 1901 i Falu Kristine församling, Falun, död 20 augusti 1992 i Lunds domkyrkoförsamling, var en svensk lärare och översättare. Hon översatte drygt 20 böcker, huvudsakligen av teologisk karaktär, från en ...

                                               

Nils Bohman

Nils Axel Erik Bohman, född 9 september 1902 i Johannes församling, Stockholm, död 1 december 1943 i Sollentuna församling, Uppland, var en svensk författare, översättare och journalist.

                                               

Karl H. Bolay

Karl Heinz Bolay, född 23 november 1914 i Saarbrücken i Tyskland, död 1993, var en svensk författare och bibliotekarie. Han arbetade vid bibliotek i Helsingfors, Norrköping och Malung 1953–1965, var bibliotekschef i Tyresö 1965–1969 och i Höganäs ...

                                               

Asta Bolin

Asta Emmi Bolin, född Belaya den 16 maj 1927 i Berlin, död 19 september 2019 i Stockholm, var en svensk författare, kulturjournalist och skådespelare. Hon var elev vid Dramatens elevskola och sedan skådespelerska på Dramaten och Uppsala stadsteat ...

                                               

Magnus Boman

Magnus Boman, född 24 december 1758, död 26 november 1808, var en svensk präst och översättare. Boman föddes i Lilla Mellösa socken som son till en rättare där. Med stor kostnad för den fattiga familjen genomgick han Strängnäs skola och gymnasium ...

                                               

Anna Bondestam

Anna Karolina Bondestam, född Elfving 1 april 1907 på Skata i Jakobstad, död 6 mars 1995 i Jakobstad, var en finlandssvensk författare och översättare. Hon var från 1936 gift med redaktören Henning Bondestam.

                                               

Astrid Borger

Astrid Ingeborg Borger, ursprungligen Rudberg, född 19 juni 1912 i Sollefteå, död 21 oktober 1985 i Grödinge församling, var en svensk översättare och journalist. Fram till och med 1982 hade hon översatt en bra bit över 100 romaner, i huvudsak fr ...

                                               

Carl Bovallius

Carl Erik Alexander Bovallius, född den 31 juli 1849 i Stockholm, död den 8 november 1907 i Georgetown, Brittiska Guyana var en svensk naturvetenskapsman.

                                               

Signe Bratt

Signe Katarina Bratt, född Jolin 3 november 1887 i Stockholm, död 1954, var en svensk konstnär och översättare. Hon var dotter till professor Severin Jolin och Julia Carlsson och gift med läkaren Iwan Bratt. Hon studerade konst för sin bror Einar ...

                                               

Daniel Brick

Daniel Brick, född 23 mars 1903 i Stockholm, död 19 januari 1987 i Danderyds församling, var en svensk journalist, debattör och författare. Daniel Brick skrev flera debattskrifter om antisemitism och var även medarbetare i Nordisk familjebok. Mes ...

                                               

Sven Casper Bring

Sven Casper Bring, född 20 augusti 1842 i Lund, död 30 januari 1931 i Uppsala, var en svensk jurist och översättare. Han var son till teologen Ebbe Gustaf Bring samt far till ämbetsmannen Richard Bring och konstnären Maj Bring. Bring blev vice hä ...

                                               

Margareta Brogren

Brogrens översättning av Jason Goodwin:s "Horisontens härskare" recenserades i Svenska Dagbladet av professor Lars Lönnroth med "Hela historien framstår här som en elegisk dikt, komponerad av Goodwin och överförd till den vackraste svenska av Mar ...

                                               

Ulla Bruncrona

Ulla Bruncrona, född 1943 i Finland, är en finlandssvensk översättare av skönlitteratur från franska till svenska. Hon är bosatt i Paris och står för den svenska översättningen av de flesta av Nobelpristagaren 2008 Jean-Marie Gustave Le Clézios r ...

                                               

Clas Brunius

Clas Brunius, folkbokförd Klas August Velam Brunius, född 21 juni 1920 i Lidingö församling i Stockholms län, död 17 november 1998 i Österhaninge församling i Stockholms län, var en svensk redaktör och kulturjournalist. Clas Brunius var son till ...

                                               

Gull Brunius

Gull Karin Elvira Brunius, ogift Malm, född 20 juli 1927 i Eda församling i Värmlands län, död 1 augusti 2016 i Vendelsö i Haninge, var en svensk översättare. Mellan 1962 och 2005 översatte hon runt 100 böcker från engelska och i mindre utsträckn ...

                                               

Elis Brusewitz

Elis Fredrik Leopold Brusewitz, född den 30 april 1869 i Göteborg, död den 26 november 1940 i Stockholm, var en svensk militär. Han var far till Bengt Brusewitz. Brusewitz blev underlöjtnant vid Göta artilleriregemente 1890, löjtnant där 1894, vi ...

                                               

Andrea Butenschön

Butenschön var dotter till godsägaren Hans Berthold Butenschön och Henrietta Rawlinson. Redan som barn utvecklade Andrea Butenschön ett intresse för indisk kultur. Åren 1890–1891 företog hon en resa dit och inledde därefter sanskritstudier. År 18 ...

                                               

Maj Bylock

Maj Bylock föddes i Visby på Gotland men flyttade vid 12 års ålder till Värmland där hon stannade. Hon utbildade sig till och arbetade som folkskollärare till 1961. De första böckerna hon skrev var läroböcker i historia och religion, då hon som l ...

                                               

Ella Byström

Ella Byström, född 10 juni 1889 i Åmål, död 26 januari 1969, var en svensk författare och översättare. Ella Byström var 1916-1944 anställd vid Försäkrings AB Heimdall. "Novellistisk medarbetare i Hvar 8 Dag 1911-22 under pseud. Lenie Hall." Svens ...

                                               

Annika Bäckström

Annika Bäckström, född Kreuger 11 december 1927 i Karlskrona, är en svensk översättare. Från ryska har hon översatt bland annat Marina Tsvetajeva och nobelpristagaren Joseph Brodsky. Hon är dotter till adjunkten Olof Kreuger och Brajal Nordenströ ...

                                               

Erik Bökman

Erik Zakarias Bökman, född den 6 juni 1855 i Harplinge, Hallands län, död den 9 augusti 1925 i Halmstad, var en svensk klassisk filolog och skolman. Bökman blev student i Uppsala 1873, filosofie kandidat där 1877, filosofie licentiat 1885 och fil ...

                                               

Carl Wilhelm Böttiger

Lars Fredric Carl Wilhelm Böttiger, född 15 maj 1807 i Västerås, död 22 december 1878, var en svensk litteraturhistoriker, lingvist, poet och professor i estetik vid Uppsala universitet. Han var ledamot av Svenska Akademien 1847–1878, på stol nr 8.

                                               

Sonja Carlberg

Sonja Carlberg, född Lekman 26 maj 1913, död 17 januari 1999 i Lidingö församling, var en svensk radiojournalist och översättare. Under sin tid på radion var hon bland annat ansvarig för materialet till språkkurser i danska, Vær kun rolig! och Hv ...

                                               

Janne Carlsson (författare)

Janne Carlsson, född 10 januari 1950, är en svensk författare, frilansjournalist och översättare. Han reste under flera år i Asien och studerade fyra år vid Kabuls universitet, innan han arbetade som persisk tolk, tog en fil kand vid Uppsala univ ...

                                               

Peder Carlsson (översättare)

Peder Carlsson, född 18 december 1945 i Västerås, död 22 februari 2011 i Helsingborg, var en svensk författare och översättare. Han var bror till Bodil Mårtensson. Peder Carlsson växte upp i Karlskrona, studerade i Lund och var flitigt engagerad ...

                                               

Anna Carlstedt

Anna Maria Kristina Carlstedt, född 23 juli 1971, är en svensk forskare, författare och översättare samt före detta ordförande för Svenska Röda Korset och IOGT-NTO. Carlstedt är verksam vid Stockholms universitet som utbildningsledare och forskar ...

                                               

August Carr

Johan August Carr, ursprungligen Andersson, född 12 augusti 1864 i Tåstarps församling i dåvarande Kristianstads län, död 27 december 1946 i Uppsala, var en svensk översättare. Han var son itll lantbrukaren Nils Gustaf Andersson och Anna Lovisa C ...

                                               

Boo Cassel

Boo Cassel, folkbokförd Bo Erik Kassel, född 25 september 1949 i Norrköpings Östra Eneby församling i Östergötlands län, är en svensk översättare. Från engelska har han till exempel översatt polisromaner av Joseph Wambaugh, men också författare s ...

                                               

Matthias Alexander Castrén

Matthias Alexander Castrén, född 2 december 1813 i Tervola, Finland, död 7 maj 1852 i Helsingfors, betydande finländsk lingvist och resenär. Han var Helsingfors universitets första utnämnda professor i ämnet finska 1851, men till följd av tuberku ...

                                               

Bertil Cavallin

Bertil Ivan Pontus Cavallin, född 20 februari 1934, död 28 maj 2015 i Helsingborg, var en svensk författare och översättare från latin och klassisk grekiska.

                                               

Severin Cavallin

Severin Cavallin, född 24 september 1820 i Borlunda, död 30 maj 1886, var en svensk präst, översättare och psalmdiktare. Han var son till Samuel Johan Cavallin, bror till Samuel Gustaf och Christian Cavallin samt morfar till Severin Hallberg. Sev ...

                                               

Axel Claëson

Axel Claeson, född 1877, död 1947, var en svensk diplomat och översättare. Claeson översatte från franska och i mindre utsträckning från ryska, engelska och tyska. Han anförtroddes att översätta flera av sin tids ledande franska författare såsom ...

                                               

Sven Collberg

Sven Axel Sigurd Collberg, född 10 september 1919 i Karlskrona, död 24 september 2003 i Helgeands församling, Lund, var en svensk lärare, författare och översättare. Han var son till kommendörkapten Andro Collberg och Louise Collin. Han blev fil. ...

                                               

August Zacharias Collin

August Zacharias Collin, född 23 augusti 1833 i Glimåkra socken, död 23 juni 1886 i Göteborg, var en svensk översättare. Han var brorson till Hans Samuel Collin samt son till kyrkoherden i Glimåkra Martin Elmgren Collin och hans hustru Charlotta ...

                                               

Börje Crona

Börje Renato Crona, född 20 juni 1932 i Stockholm, död 14 februari 2017, var en svensk översättare och författare, bland annat av science fiction. Han var även verksam som jazzmusiker. Han översatte från engelska romaner av bland andra Sue Grafto ...